BG-150 高效率自动片剂薄膜包衣机

说明与特点：
Instruction and features:
应用：
Applications:
这台压片机由主机、浆液喷涂系统、热风柜、排气柜、进料和出料装置以及计算机编程控制系统组成。
this tablet coating machine consists of major machine, slurry spraying system, hot-air cabinet, exhaust cabinet, feed and discharge device, and computer programming control system.
它可用于医药、食品和生物制品等领域，广泛涂覆各种片剂、丸剂和糖果的有机膜、水溶性膜和糖衣等。并具有设计外观好、效率高、能耗低和占地面积小等特点。
It can be widely used for coating various tablets, pills and sweets with organic film, water-soluble film and sugar film etc. In such fields as of pharmaceutical, food and biological products etc. And it has such characteristics as good appearance in design, high efficiency, low energy consumption and small floor area, etc.
基本工作原理：
Basic working principle:
药片在薄膜包衣机的清洁且封闭的滚筒内进行复杂且持续的轨道运动，轻松且平滑地频繁交换转向。混合滚筒中混合的包衣材料通过蠕动泵入口未动作时的喷枪喷洒在药片上。同时，在排气和负压的作用下，排气柜提供的100,000级清洁热风通过药片上方的筛网风扇排出。因此，药片表面的这些包衣介质变干，形成一层坚固、细腻且平滑的薄膜。整个过程在PLC的控制下完成。
The tablets make complicated and constant track movement with easy and smooth turn frequent exchanging in a clean and closed drum of the film coating machine. The coating mixed round in the mixing drum are sprayed on tablets through the spray gun at the inlet unaction of the peristaltic pump. Meanwhile under the action of air exhaust and negative pressure 100,000 clean hot air supplied by the air exhaust cabinet is exhausted from the fan at the sieve meshes through tablets. So these coating mediums on the surface of tablets get dry forming a coat of firm, fine and smooth film. The whole process is finished under the control of PLC.

主机：
Main Machine:
在主机的薄膜包衣过程中，其表现出粉尘飞溅少、无糖浆溅出、操作条件改善、片剂交叉污染少、包衣工艺简单、包衣时间缩短以及生产效率高等特点。
During the film coating process in the major machine, it shows such features dust fly off, no syrup splash, operation condition improvement, little cross contamination to tablets, simple coating process, coating time shortening as well as high production efficiency etc.
其采用了一种新型迷你型计算机和一个触摸屏，该触摸屏上显示有温度和负压控制系统，具有可编程性、自动调整大多数工艺参数（如流量、负压、进气量、排气量、温度、转速）等功能，以及SOP数字化的编译，使得具有相同技术参数的不同批次产品之间无差异。
There adopted a new & mini-type computer and a touch screen on which temperature and negative pressure control system are displayed with such functions programmability, automatic adjusting such a majority of process parameters flow, negative pressure, intake, exhaust, temperature, rotational velocity the compile of SOP digitizing, making no difference between various batches products with the same technical parameter.
它增加了数据存储和打印功能，拥有14种以上的程序薄膜涂层，可在运行过程中随时进行修改。打印设备根据客户需求定制，以便准确记录每批生产的工艺参数和工艺流程，达到国内先进水平。用户可以根据需要填写批次号和产品代码。
It adds data storage and printing functions with more than 14 program film coating, which are modified at any time in the run. The printing device finished as to the customers' requirement so that the process parameters process flow of each batch of production can be accurately recorded and domestic advanced level. The users may write batch numbers and the codes products on their needs.
热风干燥柜：
Hot Air Cabinet:
首先，通过离心风机吸入的空气应经过三次过滤（包括初效过滤、中效过滤和高效过滤）达到10万级净化标准，然后通过（蒸汽或电热）吹向主机的滚筒。配备有减震器。在进风口配备有初效过滤装置，这更符合GMP标准。
Firstly, air inhaled in through the centrifugal fan should be purified up to the 100,000 Level after three times filtration, involving primary filtration, medium filtration and high filtration, then be blown to the drum of main machine through the (steam or electro thermal) .Equipped with a vibration damper. Equipped with primary filtration device in the in take, it is more in accordance with GMP.
排气柜：
Air Exhaust Cabinet:
用于抽出主机（包括除尘）鼓中的空气，使工作区域保持负压。配有减震器。排气口装有防回流装置。停机前关闭排气阀，防止排气柜内的空气回流。它配有通过振动进行除尘和过滤的装置。因此，振动和灰尘被隔绝，灰尘不会飞扬，除尘装置自动分离，便于清洁。
Used for pumping air out of drum in the major machine (including dust absorption), keeping the working area under negative pressure. Equipped with a vibration damper. The exhaust outlet is equipped with a reflux-proof device. Close the exhaust cutlet before stop the machine to prevent the air in the exhaust cabinet from reflux. It is equipped with a dust abatement & filtration by vibration. So the vibration and dust are insulated, the dust is presented from fly off and the dust abatement is automatically separated, which makes cleaning easy.
气雾喷射系统：
Air Spraying System:
高压均一汽化液体可通过履带泵和日本进口的空气喷枪进行喷涂。
High-pressure uniform vaporized liquid can be sprayed though the crawler pump and the air spray gun imported from Japan.

恒温搅拌罐：
Thermostatic Stirring Tank:
介质可以电加热并在预设温度下搅拌成均匀液体。
The mediums can be electrically heated and stirred into a uniform liquid at a preset temperature.

产品参数：
Product Prameters:

车间内的机器：
Machine in workshop: